властная мать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «властная мать»
властная мать — domineering mother
Властная мать лепит из своего сына -кандидата невольного убийцу.
A domineering mother molds her candidate son into an unwitting assassin.
биполярный отец, властная мать.
Bipolar father, domineering mother.
advertisement
властная мать — другие примеры
И потом в фильме идёт обычный эдиповый винегрет из инцестуозного напряжения между матерью и сыном, сын разрывается между своей властной матерью и навязчивой девушкой.
And then, there is the standard oedipal imbroglio of incestuous tension between mother and son, the son split between his possessive mother and the intrusive girl.
Но мы сделаны из одного теста.. властная мать, отсутствующий отец, тяжесть груза тысячи ожиданий.
But we are cut from the same cloth-— overbearing mother, absent father, the weight of a thousand expectations.
У тебя тоже властная мать?
You've got a tiger mom too?
— Вы слишком властная мать, мадам Кристиан.
You're too possessive, Mrs. Christian!
она была гениальной ведьмой и слишком опекающей властной матерью
a-a genius witch and an overprotective matriarch.