власти штата — перевод на английский

власти штата — state

Я просто узнал, что власти штата приняли решение дать ему вышака.
I found out the State was gonna execute him.
Мы, другие федералы, власти штата, местные охотимся на любого, кто находится в розыске.
Us, other feds, state, local Chasing down every open warrant, right?
Мафия сколотила на строительных контрактах состояние, прежде чем власти штата прекратили строительство.
The mob made a fortune on the contracts until the state shut them down.
На самом деле... власти штата хотят распорядиться о проведении двухнедельной оценки, чтобы установить, следует ли помещать Джейкоба в специальное учреждение.
The truth is... the State is going to mandate a two-week evaluation to determine if Jacob should be institutionalized.
И, по-моему, он может быть освобождён по запросу властей штата в день своего 21-летия.
And I believe he should be discharged, as the state requested, on his upcoming 21st birthday.
Показать ещё примеры для «state»...