власти утверждают — перевод на английский

власти утверждают — другие примеры

Власти утверждают, что подозреваемый особо опасен...
Authorities believe that this suspect is extremely dangerous...
И хотя власти утверждают, что контролируют ситуацию, многие опасаются того, что система может рухнуть.
While authorities claim they have the situation under control, others fear the system may be headed for collapse.
Власти утверждают, что подозреваемый,
Authorities confirm the suspect,
— Однако власти утверждают, что одобрение плана застройки в восточном Йонкерсе неизбежно, несмотря на единодушный протест жителей, сотни которых сегодня пришли, чтобы выразить свое недовольство.
Yet officials say approval of eight East Yonkers housing sites by the council is inevitable despite the near unanimous objections of Yonkers residents, hundreds of whom turned out tonight to register their displeasure.