власти решили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «власти решили»
власти решили — authorities decided
Учитывая это, наши гражданские власти решили устроить передышку, восстановиться и перегруппироваться.
Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.
Не беспокойся, власти решили, что ты невиновен.
The authorities decided that you're innocent. Don't worry.
власти решили — другие примеры
Нужно создать нашу историю на случай, если иммиграционные власти решат нанести нам визит.
IT'S IMPORTANT TO CREATE A HISTORY, IN CASE IMMIGRATION EVER DECIDES TO PAY A VISIT.
Власти решили обнародовать эти переговоры по рации между грабителями банка в Мэрилбоуне в надежде, что кто-то из слушателей сможет опознать их по голосам.
Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone in the hopes that their voices may be identified by members of the public...
Власти решили, что я был не контролируемый.
The powers that be decided that I was uncontrollable.
Нет, но если власти решат выдвинуть обвинения против Таши, возможно, Лакс придется давать показания.
No, but if the state chooses to press charges, against Tasha, Lux may have to testify.
Именно в их власти решить, будет ли ваше шмясо продаваться на халяльных и кошерных рынках.
They're the ones who will be deciding whether or not your shmeat can be sold to the halal and kosher communities.