власти округа — перевод на английский

власти округа — county authorities

Власти округа подарили мне компьютер.

The county authorities gave me a computer.

Паркс находится во власти округа Харрис, где он будет предстанет перед судом позднее на этой неделе.

Parks is being held by Harris county authorities, where he will be arraigned later this week.

Мы переадресуем письмо Чарли в тюрьму, а дальше это уже дело властей округа.

We're going to re-address the letter to Charlie, care of the county jail.

Власти округа Кук хотят избежать огласки.

Cook County wants to avoid embarrassment.

Власти округа не захотят огласки в прессе.

Cook County won't want this in the press.

Для ходатайства властям округа об ограничении доступа на пляж.

— To petition county government to limit beach access.

Я известен под именем Англичанин Пита Хикокса, и власти округа оценили мою скромную персону в пятнадцать тысяч долларов

Under the name «English Pete hicox» I've gotta' federal bounty of fifteen thousand dollars on my head.

Я связался с властями округа ЛаПьер.

DOYLE: I've been in touch with the authorities at LaPier, Ontario, there's a case they need our help with.