власти говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «власти говорят»
власти говорят — authorities say
Власти говорят, что я должен получить письменное разрешение от ближайшего родственника прежде чем его передадут нам.
The authorities say that I'll have to have the written permission... of the next of kin before he can be released to us.
Власти говорят, что они продолжат расследование
Authorities say they will continue their investigation.
Власти говорят, что строить догадки о причинах смерти еще рано, но есть свидетели, что пара не раз сорилась этим вечером.
Authorities say it's too early to determine the cause of death, but there were reports that the couple had been heard arguing earlier today.
Надеемся, нам удастся выяснить подробности... (Диктор) «Представители властей говорят, что не могу гарантировать безопасность...»
We hope to join them again for an update... 'Authorities say they cannot guarantee the safety...'
Система наблюдения не зафиксировала беглого убийцу Вирджила Даунинга на месте убийства Паркера Банкрофта, власти говорят, что не смогли связать его с трагической гибелью Окафора.
The surveillance software not placed fugitive killer Virgil Downing at the scene of Parker Bancroft's murder, authorities say they may not have been able to tie him to Okafor's tragic slaying.
Показать ещё примеры для «authorities say»...