влажный лес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влажный лес»

влажный лесrain forest

Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.
The highest incidents of Bigfoot sightings have all come from the temperate rain forest region that stretches from Northern California to Alaska.
В смысле, как только папочка въедет во влажный лес, всё сразу станет на свои места.
I mean, once big daddy enters the rain forest, all will be right with the world.
Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.
We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.
advertisement

влажный лесgreatest in the rain forests

Во влажных лесах разнообразие видов огромно. В них живут 75 % всех видов.
Species diversity is greatest in rain forests, and 75% of all species live in rain forests.
Во влажных лесах разнообразие видов огромно.
Species diversity is greatest in the rain forests.
advertisement

влажный лес — другие примеры

В моем мире ты охотишься на лосей во влажном лесу вокруг развалин Рокфеллер Центра.
In the world I see, you're stalking elk through the Grand Canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.
Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.
Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest but more still falls here than anywhere else on Earth.
Большая часть этого влажного леса не изучена, несмотря на 100 лет коммерческой трелёвки лесов.
Neal: Uh, ahem. The vast majority of this rain forest is unexplored despite almost 100 years of commercial logging.
Остатки густых, влажных лесов, которые когда-то преобладали по всей Восточной Африке.
Remnants of the dense, steamy forests that once dominated the whole of East Africa.