влажные места — перевод на английский

влажные места — wettest place

На высоте почти 2 километра, среди бушующих муссонных облаков расположено, вероятно, самое влажное место на Земле.
Nearly two kilometres high and buffeted by monsoon storm clouds, this is possibly the wettest place on Earth.
А самое влажное место на корабле — это трубы.
The wettest place on board the tube.
Ты знаешь, что самое влажное место на земле... это маленький цветущий островок на Гаваях?
Did you know that the wettest place on earth is a small garden island in Hawaii?
Это самое влажное место в Южной Африке.
This the wettest place in southern Africa.
advertisement

влажные места — moist places

С такими механизмами размножения первые растения колонизировали влажные места мира и зеленые ковры ограничили озера и реки.
With such mechanisms as these, the first plants colonised the moist places of the world and green carpets bordered the lakes and rivers.
Пауки этого вида прячутся в тёмных, влажных местах, избегая света и открытых мест вроде теннисного корта.
This species hides away in dark and moist places and actively avoids light, open spaces like tennis courts.
advertisement

влажные места — другие примеры

Вероятно хранилось в холодном и влажном месте.
Must have been stored somewhere cold and damp.
Она ищет не воду, а влажное место, чтобы отложить яйцо.
She's not looking for a drink, but for somewhere moist to lay her egg.
Плохо сохранившиеся крупы, где-то в прохладном влажном месте.
Badly stored cereals, somewhere damp and cool.