влажная среда — перевод на английский

влажная среда — humid environment

Живя в такой влажной среде тропические лягушки меньше привязаны с озерцам и прудам, а этот вид даже откладывает икру вне воды.

Living in such a humid environment, means jungle frogs are less tied to puddles and pools and these even lay their eggs out of water.

Если бы я мог представить его себе в теплой, влажной среде, как в костюме.

If you could imagine it in a warm, humid environment, like a jumpsuit. Mm.

Как уроженец тропической части Индии, ты должен бы знать, что обмахивание себя во влажной среде только повышает температуру твоего тела.

As someone from the tropical subcontinent of India, you should know that fanning yourself in a humid environment only raises your body temperature.

Итак, если я буду хранить пистолет запертым в шкафчике, во влажной среде при температуре 36 градусов, могло это застопорить спусковой крючок?

So if I kept a gun locked in a drawer in a damp environment in 98-degree heat, could that cause a hair trigger?

Всем грибам нравится влажная среда, верно?

Well, all fungi like damp environments, right?

При воздействии влажной среды железо начинает снова превращаться в исходные минералы, из которых было получено.

exposedtomoisture in the environment, iron will start to revert back to the minerals it came from.

Лепидоптер предпочитает влажную среду, белковую диету, и балдеет от крика самки.

The lepidoptera prefers a moist environment, a high protein diet, and enjoys the soothing sounds of the female.

Пока не удалось получить твой образец ДНК, но это нормально, так как ты какое-то время пробыла во влажной среде.

Not yet managed to get a DNA sample from you, but that's normally a problem when you've been in damp soil for a while.