владеть технологиями — перевод на английский

владеть технологиями — we have the technology

Но сегодня мы владеем технологией, позволяющей рассмотреть контуры каждого отдельного атома с помощью этого сканирующего туннельного микроскопа.

But today, we have the technology to see the contours of individual atoms with this scanning tunnelling microscope.

Мы владеем технологией, позволяющей перевезти то, что мы желаем, на расстояния в тысячи километров.

We have the technology to bring in what we want from thousands of kilometres away.

Я хочу владеть технологией Интерсекта, но кто-то украл ее

I want my Intersect technology, and someone has stolen it.

Но если он будет владеть технологиями будущего...

But if he comes into possession of future technology...