владеть ключом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «владеть ключом»
владеть ключом — hold of the key
Не Гай владеет ключом к спасению Илитии.
It is not Gaius who holds the key to Ilithyia's salvation.
Папа Легба, владеет ключами к загробной жизни, подобно Святому Петру.
Papa Legba holding the keys to the afterlife, only because St Peter does.
Люди осознали, что, когда бесчестный человек владеет ключом, Хаос и Зло будут править миром.
People realized that when a corrupt man seized hold of the key, unstoppable chaos and evil spread as a result.
advertisement
владеть ключом — possess the keys
Ты владеешь ключом.
You possess the key.
Потому как я владею ключами от желудочно-кишечного королевства.
fear not for I possess the keys to the gastrointestinal kingdom.
advertisement
владеть ключом — другие примеры
Сейчас важно отметить, что тот, кто владеет ключом активации контролирует Велму.
Now it's important to note that whoever holds the activation key controls Velma.
Скажите, зачем Ане владеть ключом безопасности от счета в швейцарском банке, на котором 100 млн долларов?
So tell me, why was Ana in possession of a security key to a Swiss bank account containing $100 million?
Потайная дверь, и только один человек владеет ключом?
I mean, a secret hidden door that only one person has the key to?