владеть акциями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «владеть акциями»
владеть акциями — own stock in
Думаешь я поверю, что ты владеешь акциями?
You expect me to believe you own stocks?
— Я не владею акциями AWM.
— I own no stock in AWM.
Я полагаю, что некоторые из вас владеют акциями той, или иной компании. Но для тех, у кого акций нет, я сейчас кое-что объясню.
I imagine some of you folks own stock in one company or another... but for those of you who don't, I'd better explain a couple of things.
advertisement
владеть акциями — own shares in a
— Вы ведь владеете акциями Уил-Лежер?
Remind me, you still have shares in Wheal Leisure?
И говорю я так не только потому, что владею акциями фигурковой компании.
And I don't say that just because I own shares in a figurine company.
advertisement
владеть акциями — другие примеры
Иными словами человек, который физически владеет акциями, является владельцем Анштальта.
In other words people who physically owns the shares, owns Anshtalta
Я не владею акциями фирмы и не занимаюсь твоим делом.
I don't have any equity in the firm, and I'm not working on this case.