владельцы шахт — перевод на английский

владельцы шахт — mine owner

— Владельца шахты? — Его самого.

The mine owner?

Когда простой владелец шахты получил руку благородной леди?

When a lowly mine owner can aspire to the hand of a great lady?

— Да. Мой отец — владелец шахт.

— Yes, my father is the owner of the Craden mine.

Если у рабочих нет выбора, жить или нет такой беспросветной жизнью, то владельцы шахты сами обрекают себя на такую жизнь.

If it's the will of the workers to have this meaningless life, then it will also be the will of the coal mine owners to have the same fate.

Я так понимаю, вы владелец шахты.

I take it you're the boss of the mine.

Так же владельцам шахты.

So does owning a mine.

Семья владельца шахт?

The mining family?