владельцу местного заведения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «владельцу местного заведения»

владельцу местного заведенияto the local tavern keeper

За исключением факта, что не ты владелец местного заведения.
Except you're not really the local tavern keeper here.
— Коп, заливающий свои проблемы и изливающий душу владельцу местного заведения.
— A cop drowning his troubles and pouring out his soul to the local tavern keeper.