владелец сети — перевод на английский

владелец сети — owns his own chain

Владелец сети автосалонов в Нью-Йорке.
Owns a chain of car dealerships up in New York.
Моя первая дочь вышла замуж за прекрасного христианина, владельца сети магазинов, торгующих системами бесперебойного питания.
My first married a wonderful Christian man who owns his own chain of UPS stores.

владелец сети — другие примеры

Американец, владелец сети отелей.
Nationality, USA. Occupation, hotel chain owner operator.
Я владелец сети шести спортивных магазинов, четырех ресторанов, десяти химчисток.
I own a chain of six sporting-goods stores, four restaurants, ten dry-cleaners'.
Послушай, у моего шурина нет никаких улик. Он, он работает на чистых предположениях и никто, ни один из тех, с кем он работает не думает, что ты кто бы то ни было еще кроме как владелец сети ресторанов быстрого питания. Но если бы что-нибудь случилось с Хэнком, это бы только обратило их внимание на тебя и на меня тоже.
has nothing. and no one-— not one person that he works with-— thinks that you are anyone other than an owner of a fast food chain. then that would only draw their attention to you and therefore to me as well.
Богатенький владелец сети ресторанов женится на своей работнице из Колумбии, после чего она не сможет давать показания против него.
Oh, fat-cat owner of a whole bunch of restaurants marries the Colombian hostess so she can never testify against him.
Я владелец сети клубов для джентльменов Fox Hole среди прочих заведений.
I'm the owner of the Fox Hole chain of gentlemen's clubs, amongst other enterprises.
Показать ещё примеры...