вкус пепла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вкус пепла»

вкус пепла — другие примеры

Мы не будем преждевременно или без необходимости становиться на путь мировой ядерной войны, в которой даже доказательством победы будет вкус пепла у нас на губах.
We will not prematurely or unnecessarily risk the course of worldwide nuclear war in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth.
Ты за это заплатишь. ты вдруг ощутишь во рту вкус пепла
I will hurt you for this. A day will come when you think you're safe and happy and your joy will turn to ashes in your mouth.
Иначе мы попробуем на вкус пепел друг друга.
Then we will taste each other's ashes.