вкручивать лампочки — перевод на английский

вкручивать лампочки — другие примеры

Выплачивал ипотеку, платил по счетам, вкручивал лампочки.
The mortgage, the bills, the lightbulbs.
Я ни разу не вкручивала лампочку.
I never even changed a lightbulb.
Бесхребетный, хриплый ипохондрик Колин, который закатывает истерику, если ему приходится вкручивать лампочку, боясь, что он может прикончить электричеством невинных свидетелей.
'Mild-mannered, wheezing hypochondriac Colin 'who panics if he has to change a light bulb 'in case he electrocutes innocent bystanders...
Зачем вкручивать лампочку, которая светится сама?
Well, why plug in a bulb that lights itself?
Я на плечах у Терри вкручиваю лампочку, а Роза стоит у лестницы и такая смотрит на нас
I'm on Terry's shoulders screwing in a light bulb, and Rosa stands by a ladder looking up at us like,