вкрутую — перевод на английский
Варианты перевода слова «вкрутую»
вкрутую — hard-boiled
Конечно. Принеси бутылку бренди и дюжину сваренных вкрутую яиц.
Chase down and get a bottle of brandy and a dozen hard-boiled eggs.
А что же делать с прекрасными яйцами, сваренными вкрутую?
But, Miss Cherry, what am I gonna do with all them nice hard-boiled eggs?
Бренди и яйца вкрутую!
Brandy and hard-boiled eggs.
Оливер, принеси нашему другу яйцо вкрутую и сок чернослива.
Oliver, bring our friend a hard-boiled egg and some prune juice.
— Фрэнк, хранить сваренные вкрутую яица на рабочем столе или приборной панели автомобиля— не исходная точка.
Frank, keeping hard-boiled eggs on your desktop or the dashboard of your car is not a jumping-off point.
Показать ещё примеры для «hard-boiled»...
advertisement
вкрутую — hardboiled
Я имею право чистить яйца вкрутую прямо за своим столом!
I resee the right to peel my hardboiled eggs at my desk.
На выбор есть яйца вкрутую, домашние помидоры с луком — пореем, и наши фирменные немецкие кексики.
We have hardboiled eggs, homemade tomato slices with dry seed and leek jam, and your choice of german muffin.
Угадай, сколько яиц вкрутую я смог бы съесть?
How many hardboiled eggs do you think I can eat?
Ой, Николь, я оставила в нашем отсеке яйцо вкрутую.
Oh, Nicole, I left a hardboiled egg in our cube.
Оно, скорее всего, разбито, если Соломон найдет его, то съест, а он может есть только свареные вкрутую яйца.
It's probably cracked, and if Solomon finds it, he'll eat it, and he shouldn't eat eggs unless they're hardboiled.
Показать ещё примеры для «hardboiled»...