включённое радио — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «включённое радио»

включённое радиоradio on

У тебя включено радио?
Have you got your radio on?
Я вот только прокачусь в Харлан — с включённым радио, конечно, на случай если ты вздумаешь натравить на меня мягкотелых ополченцев.
I'll just... I'll just take a ride down to Harlan, keeping the radio on, of course, in case you see fit to call the soft rock militia on me.
Если она во сне проговорится о списке покупок при включенном радио, ты узнаешь, сколько ей нужно огурцов.
If she whispers her grocery list in her sleep with the radio on, you'll know how many cucumbers she needs.