вкалывать на работе — перевод на английский

вкалывать на работе — bust my butt at work

Я вкалываю на работе целый день, и всё, что прошу, это горячий ужин.

I bust my butt at work all day and all I ask for is a hot meal.

Я вкалываю на работе целый день, и всё, что прошу, это горячий ужин.

I bust my butt at work all day, and all I ask is for a hot meal.

Ты знаешь, что каждое утро с шести часов утра он вкалывает на работе, которую ненавидит чего не делаешь ты.

D'you know, he's up at six o'clock every morning, slogging his guts out in a job he hates, which is more than you do.

Надев костюм и вкалывая на работе, которая тебя даже не интересует?

How? By slaving away at something that doesn't interest you?

Я вкалываю на работе, малыш.

I'm under the pump at work, babe.