вице-президентство — перевод на английский

вице-президентство — vice presidency

Они все начинают с того, как они сожалеют по поводу Зоуи, а затем тратят 10 минут, укладывая свои имена и вице-президентство в одно предложение.
They all start out by saying how sorry they are about Zoey and then spend 10 minutes working their name and the vice presidency into the same sentence.
Речь не только о вице-президентстве.
And not just at the vice presidency.
Он только покажется, пожмет несколько рук, послушает десятиминутный брифинг, и вернется обратно в постель, а Салли сгинет навсегда в черную дыру политики, зовущуюся вице-президентством.
He's just gonna show his face, shake a few hands, hear ten minutes of the briefing, and go back to bed, and Sally disappears forever into that political black hole called the vice presidency.
Но какое предложение О'Брайена может быть лучше вице-президентства?
But what could O'Brien offer him that's better than the vice presidency?
advertisement

вице-президентство — другие примеры

Но у него хорошие шансы на вице-президентство.
But I think he has a good chance for the second spot.
Я думал, ты собирался мне сказать .. что отправил свою семью в Вегас. И что тебе было предложено вице-президентство в отелях в Вегасе.
I thought you were going to tell me that you're moving your family to Vegas and that you'd been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels there.
Он ведь не думает, что является вероятным кандидатом на вице-президентство.
He doesn't really think that he's some sort of credible vice presidential candidate.
Теоретически, вице-президентство можно считать успехом.
Um, technically, becoming vice president could count as making it.
Вопрос про вице-президентство?
Oh, the VP thing?