висеть на крюке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «висеть на крюке»
висеть на крюке — hanging from meat hooks
Почему вы висите на крюках для мяса?
Why are you hanging from meat hooks?
Ты оставил людей висеть на крюках для мяса.
You left men hanging from meat hooks!
Или потому что мне больно висеть на крюке для мяса?
Or because I'm in pain from hanging on this meat hook?
advertisement
висеть на крюке — другие примеры
Что ж, тогда скажи своей девочке, чтобы она нашла другого мужчину для прогулки под венец, потому что я замужем за тем, который висит на крюке!
Well, then you'd better tell your girl to find another man to walk that aisle, 'cause I'm hitched to the one hooked up!