висеть на заборе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «висеть на заборе»

висеть на заборе — другие примеры

Ну, а когда я вернулся назад, они были сложены и висели на заборе, как будто меня дожидались.
Well, when I went back, though, they were folded across the fence, sort of like they was expectin' me.
Либо сидишь здесь, либо висишь на заборе!
You're gonna wind up in that room or hanging on the fence!