висеть на доске почёта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «висеть на доске почёта»

висеть на доске почёта — другие примеры

Ведет общественную работу и висит на доске почета.
She is socially active and hangs in the Hall of Fame.
Оу, мой муж висит на доске почета Сорбонны.
Oh, my husband is on the Sorbonne honorary board.
Софи — юрист по здравоохранению, ее лицо висит на доске почета в окружном суде.
Sophie's a healthcare lawyer on the D.C. museum board.
Их дочь висит на доске почета, и, к тому же, сидит с детьми.
They've got a daughter on the honor roll who babysits.