висеть мёртвым грузом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «висеть мёртвым грузом»
висеть мёртвым грузом — другие примеры
В обычной машине двигатель и коробка передач просто висят мертвым грузом, немного сдвигаясь внутри машины, портя баланс, что мешает проходить повороты.
In a normal car, the engine and the gearbox, they're just dead weight hanging in there and they move around a bit and sort of spoil the balance as you go round corners.
Теперь он висит мертвым грузом на моей шее.
An albatross that hangs heavily upon my neck.