висеть в петле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «висеть в петле»

висеть в петле — другие примеры

Но потом мне стало так страшно умирать. Висеть в петле. Я так больше не могу, не могу.
But then I got too scared to die and I just hung there for all of eternity.
Всего одна промашка — и мы висим в петле, к радости её Величества.
One little cock-up, and we are dangling at her majesty's pleasure.
Ты и твой брат будете висеть в петле!
You and your brother are gonna dangle from a rope!