вину обстоятельства — перевод на английский

вину обстоятельства — extenuating circumstances

У меня есть смягчающие вину обстоятельства: у меня украли все деньги.
I have extenuating circumstances.
Да. Но у нас есть смягчающие вину обстоятельства.
We did, but there were extenuating circumstances.
смягчающих вину обстоятельств.
extenuating circumstances.
Что касается смягчающих вину обстоятельств, то присяжные их не нашли, большинством из по крайней мере восьми голосов.
As to extenuating circumstances, the jury found none, by a majority of at least eight votes.
advertisement

вину обстоятельства — другие примеры

Вы будете вызываться как свидетели в суде над фрау Тайхманн за сводничество с отягчающими вину обстоятельствами.
You will be called as witnesses in the trial of Mrs Teichmann for aggravated procuration.
Не оду, а смягчающие вину обстоятельства...
No, not a eulogy, but... mitigating circumstances.
Иначе говоря, профессор, это смягчающие вину обстоятельства?
«In other words professor, you're preaching comprehension?»
Ну, по-моему, это убийство со смягчающими вину обстоятельствами.
Well, it's justifiable homicide, if you ask me.