винты вертолёта — перевод на английский

винты вертолёта — rotor

Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе.
The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky.
Благодаря приводу сгибания, винт вертолета остается в правильном положении, даже когда направление ветра меняется.
A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes.
Винты вертолета вырабатывают столько статического электричества, — что можно осветить Чикаго.
In air like this, the rotors will put out enough static electricity to light up Chicago.
advertisement

винты вертолёта — другие примеры

(шум винтов вертолёта)
(helicopter thrumming)
Изображения, снятые специальной камерой, показывают сконцентрированные горячие точки короны там, где остроконечные части лопастей несущего винта вертолёта изгибаются и усиливают электрическое поле.
Caught by the specialist camera, the images reveal concentrated hotspots of corona where the sharp points of the rotor blade bend and intensify the electrical field.
(ШУМ ВИНТА ВЕРТОЛЁТА)
(WHIRRING BLADES)
Судя по времени, этот человек был свидетелем встречи г-на ЛеМаршаля с винтом вертолета.
Per the time stamp, this person witnessed Mr. LeMarchal getting acquainted with that helicopter blade.
Женщина, которую мы спасли... она вела собственный бизнес, а затем божья длань скинула на нее винт вертолёта.
The woman we saved... she was minding her own business, and then the hand of God dropped a helicopter rotor on her.