винтовая лестница — перевод на английский

винтовая лестница — winding staircase

Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей..
Now, over here is the hall with a big winding staircase.
Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж.
Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor.
Винтовая лестница, Питер.
The winding staircase, Peter.
В храме царя Соломона была винтовая лестница.
In King Solomon's temple there was a winding staircase.
Один фонарь, под винтовой лестницей колокольни, там надо искать.
One lantern. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

винтовая лестница — spiral staircase

Мне кажется, что это из-за винтовой лестницы.
I think it's the spiral staircase.
Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления...
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...
Ты предпочитаешь горку или винтовую лестницу?
Would you prefer a slide or a spiral staircase?
Лучше иди проверь винтовую лестницу.
More importantly, go check the spiral staircase.
За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером 3.
Go for the cable marked three. It's connected to the spiral staircase.
Показать ещё примеры для «spiral staircase»...

винтовая лестница — winding stair

Похоже догоним Чейни в горах Винтовая лестница.
It seems that we will overtake Tom Chaney in the Winding Stair Mountains.
Бэгби не знает куда они отправились, но отсюда только два пути: на север в горы Винтовая лестница или дальше на запад.
Bagby didn't know which way they went, but now that we know they come through here, they couldn't be going but one of two ways, heading north towards the Winding Stair Mountains, or pushing further west.
Я собиралась подняться по винтовой лестнице.
I was gonna go up those winding stairs.