виною этих — перевод на английский

виною этих — this wine to those

Вино это человеческое существо.
Wine is a human being.
Налей вина этим кавалерам...
Take this wine to those gentlemen...

виною этих — другие примеры

Если бывали какие-нибудь задержки, То Вы знаете, что это не по нашей вине Это завод, который нам не...
The factory is late with deliveries.
О, какой недобрый час Виною этих роковых событий?
O, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance!
Наполните вином эти кубки из серебра и из стекла.
Fill the great goblets of silver, the great goblets of glass.
Как подумаю, что это райское место скоро превратится в общественную свалку: всюду пустые банки, пластиковые пакеты, а всему виной эта цивилизация.
We pretend we live in an industrialized society and so on with the massacre!
Это вина этого старого хрыча, что он ее принес.
She was bitten by a bloody great snake, and it's your fault you bastard, — for bringing something like that in here!
Показать ещё примеры...