виноградарь — перевод на английский

Варианты перевода слова «виноградарь»

виноградарьtenants

Один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, и отлучился на долгое время;
There was once a man who planted a vineyard, Rented it out to some tenants, and then left home for a long time.
и в свое время он послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника;
When the time came to gather the grapes, he sent a slave to the tenants, to receive from them his share of the harvest.
Но виноградари, увидев сына, рассуждали так:
But when the tenants saw him coming, they said to one another,
advertisement

виноградарь — другие примеры

но виноградари жестоко избили раба и прогнали ни с чем.
But the tenants beat the slave and sent him back without a thing.
Я надеюсь всё будет выглядеть как цветные фотографии в Сельскохозяйственном Календаре. С работающими виноградарями с одной стороны и корзинами, полными винограда с другой.
'I hope everything is going to look' 'like coloured pictures in the Farmer's Almanac' 'with busy vinegrowers at one end' 'and baskets full of grapes at the other.'
Тогда виноградари нашли гениальное решение: посадить розовые кусты рядом с виноградными.
And winemakers had the great idea to plant roses alongside the vines.