виновник аварии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «виновник аварии»

виновник аварииcaused the accident

Так что, может быть вы виновник аварии, в которой погиб человек, а наш друг серьезно пострадал, спасая вас.
So, you may have caused the accident, which killed a man, and our friend was hurt saving you.
— Ты облажалась потому, что сочла его виновником аварии, но и тут ты ошибалась.
I know. — And you were pissed because you thought he caused the accident and you were wrong.
Ты только что стал виновником аварии! Стой!
You just caused an accident back there!
Так что я должен платить не как виновник аварии, а как мать
I don't have to pay for causing an accident, but as a mother.
advertisement

виновник аварии — другие примеры

Подумай... причина сбежать с места аварии была только у виновника аварии.
Think about it... a reason to leave the scene of an accident is that you were the one responsible.
ЭйДжей, мы арестовываем твоего брата, потому что он виновник аварии, в которой пострадали Мариана и Хесус. Но мы также арестуем и тебя за побег.
AJ, we're arresting your brother because he was involved in a hit-and-run that injured Mariana and Jesus, but we're gonna have to take you in for running away.