винные пятна — перевод на английский

винные пятна — wine stain

Я удалил винное пятно с этой подушки это заняло 2 часа, но оно ушло!

I got the wine stain out of that cushion. It took me two hours, but it is gone.

Когда я вывела винное пятно кто-то вытащил платье из стиральной машинки и швырнул в лужу отбеливателя.

(loud cheering) Just when I'd gotten the wine stain out, someone pulled it out of the machine and tossed it into a puddle of bleach.

Это винное пятно осталось после того, как Шерри объясняла Джоан игру в ощущения.

Here's the wine stain from when Sherry explained sensation play to Joanne.

Вам удалось свести винное пятно с пиджака, Сэр?

Any joy with the wine stain on your jacket, sir?

Это я виновата. Когда я его купала в речке... -... увидела винное пятно и вывела его.

As I bathed him in the river I saw the spot and washed it off.

Я созвонился с ним спросить совета насчет выведения винного пятна с окантовки блейзера, а он никак не мог перестать говорить об этом.

I just called for a tip on how to get red wine out of my blazer piping, and he would not stop going on about it.

Говорят, что винное пятно засыпаЮт сольЮ.

Some people dust salt on it to absorb the wine.

Когда-то Вы были мастером по винным пятнам.

You used to be a whiz with wine stains.