вилять собакой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вилять собакой»
вилять собакой — wagging the dog
Хвост виляет собакой.
The tail wagging the dog.
Мы не хотим, чтобы хвост вилял собакой.
We don't want the tail wagging the dog.
Тебе не кажется, что это как будто хвост виляет собакой?
That's kind of the tail wagging the dog, don't you think?
Не хвост виляет собакой, Делла.
Don't wag the dog, Della.