вилять бёдрами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вилять бёдрами»

вилять бёдрами — другие примеры

Зачем мне каждый вечер вилять бёдрами... и надрываться перед гостями, если ты можешь заработать так просто?
Why should I have to shake my hips every night... sing at the top of my lungs when you can make money this easy?
— Ты виляешь бёдрами, Петра.
— You are swaying your hips, Petra. — Am I?
Я видел, что как-то утром она подошла к Филу Макки... и, виляя бедрами как кокер-спаниель, поинтересовалась:
I saw her walk up to Phil Mackey one morning... and she wiggled her hips like a cocker spaniel and she said:
Вы виляете бедрами, как непристойная женщина.
You wiggle your hips like... like a harlot.
Эй, поменьше виляй бедрами!
Hey, watch the jazz hips!
Показать ещё примеры...