викарий — перевод на английский

викарий — vicar

Викарий был не из тех людей, что откладывают дело в долгий ящик.
The vicar was not a man to put a matter of indefinitely.
— Приказ отдал брат Элиас, ваш викарий.
— The order was given by Brother Elias, your vicar.
Я, викарий Христа, должен быть там но я едва могу ходить.
I, the vicar of Christ should be there... but I can barely walk.
Но что в том хорошего, мисс, если вы расскажете викарию наши секреты?
But what good would it do, miss, telling the vicar our secrets?
Нет, папа, только с викарием.
No, Dad, only the vicar.
Показать ещё примеры для «vicar»...
advertisement

викарий — vicarage

Она ушла в дом викария.
She left and went to stay at the vicarage.
О каком викарии, Стефани?
— My dear. What vicarage is that, Stephanie?
— О, мы уже возле дома викария!
Here we are at the vicarage!
Здравствуйте, миссис Викарий.
Hello, Mrs Vicarage.
Как дела, Викарий?
All right, Vicarage.
Показать ещё примеры для «vicarage»...
advertisement

викарий — curate

К тебе приходил викарий из Рэйнби?
What, for the curate at Rainby?
Обычно я езжу в отпуск с нашим викарием, отцом Магуайром.
I usually go on holidays with my curate.
Викарий!
Curate!
В последнее время отец Винтерс был вторым викарием, конечно, у пресловутой Карен.
Father Winters had a curate recently of course, the notorious Karen.
Я встречалась с викарием по имени Роджер.
Well, I used to go out with this curate called Roger.
Показать ещё примеры для «curate»...
advertisement

викарий — vicar's

Супруга викария пришла навестить свою крёстницу.
The vicar's wife came to look after her godchild.
Супруга викария пришла собственноручно одеть невесту.
The vicar's wife has come to dress the bride herself.
«Если ты все еще мужчина, приходи сегодня ночью в 10 часов к Аллее Викария»
«If you're still a man, come by the Vicar's Alley tonight at 10. »
«Если ты все еще мужчина, приходи сегодня ночью в 10 часов к Аллее Викария»
If you're still a man, come by the Vicar's Alley tonight at 10.
АЛЛЕЯ ВИКАРИЯ
VICAR'S ALLEY
Показать ещё примеры для «vicar's»...