визжать от восторга — перевод на английский

визжать от восторга — другие примеры

Как только Я выходила на подиум, все мужчины визжали от восторга!
When I come on, let's start shouting and whistling.
Пациентке нет. А также тем миллионам кретинов, которые визжали от восторга от новости про волшебную кошку.
Not to the patient, and not to the millions of idiots who drooled over that news item about the magic cat.
Затем, зарядив себя с помощью электрической машины Хоксби, он заставлял гостей визжать от восторга, щипая их разрядами тока.
He then went on to charge himself up using one of Hauksbee's electrical machines. He gave the guests electric shocks, presumably to squeals of delight.
Мэнк, знаю твои новички визжат от восторга, когда ты просишь их выложиться, но эти вопросы никуда не годятся.
Mank, I know your rookies squeal with delight when you ask them to actually give a good God damn, but these tip sheets are worthless.
Девчонки визжат от восторга.
The girls have the best time.