вид полумесяца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вид полумесяца»

вид полумесяцаcrescent-shaped

Плюс... эта гематома в виде полумесяца на затылочной кости такого же размера и формы, что и кран в раковине.
Plus... this crescent-shaped bruise to the occipital is the same size and shape of a sink faucet.
Гематома в виде полумесяца на затылочной кости.
There's a crescent-shaped bruise on the occipital.
advertisement

вид полумесяцаcrescent moon

Я знаю, что оно родилось той же зимой, что и мой сын, со шрамом в виде полумесяца.
I know that it will be born in the same winter as my son, with a scar like a crescent moon.
На нас охотятся из-за этой отметины, родимого пятна в виде полумесяца.
We get hunted by the marks we carry, that Crescent moon birthmark.
advertisement

вид полумесяца — другие примеры

Темные пятна в виде полумесяца у тебя подмышками это отлично скрывают.
The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.
Чёрт, у него был шрам на лице в виде полумесяца.
Man, he had a scar on his face looked like a crescent moon.
Видите этот отпечаток в виде полумесяца на ключице?
You see this moon-like impression in the clavicle?
Что насчет этих следов в виде полумесяца на ее запястье?
What about these half moons on her wrist?
Когда я его сейчас осматривал, то заметил у него на ладони татуировку в виде полумесяца.
When I was examining him just now, I noticed a crescent moon tattoo on his palm.