вид дерева — перевод на английский

вид дерева — species of tree

В джунглях на одном гектаре может произрастать 200-250 видов деревьев, почти в 10 раз больше, чем во всей Англии.
A single hectare of rainforest may contain as many as 250 species of tree.
В подобной долине может произрастать до 1 000 различных видов деревьев.
In a valley like this, there could be close on 1,000 different species of tree.
Здесь обитает 15,000 видов растений 3 тысячи видов деревьев 420 видов птиц... и 222 вида млекопитающих.
INSECT BUZZES Home to 15,000 plant species... ..3,000 species of tree... ..420 species of bird... ..and 222 species of mammals.
Не настолько, насколько мне бы хотелось, но согласно информации из лесничества, виды деревьев с этой записи... растут в основном на площади в 20 квадратных километров.
Not as much as I'd like, but checked with the forest service, the species of tree in the video grow mostly in this 6-square-mile area.

вид дерева — trees

Я просто говорю, что натуральными видами деревьев в этой части Украины были бы дубы и берёзы, но эти сосны тут совсем не к месту.
I'm just saying that the actual native specie of tree on this side of the Ukraine would be the oak or the hornbeam, but these pine trees are totally out of place.
Зачем кому-то посылать на тебя проклятие в виде дерева, которое сбрасывает по одному листу с каждым произнесенным тобой словом?
What is the purpose in cursing you with a tree that loses a leaf with every word you speak?
Инжир — один из немногих видов деревьев, которые плодоносят круглый год, поэтому, когда другой пищи мало, в какой-нибудь части леса всегда найдутся фиги.
Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.

вид дерева — tree type guides

Мой отец храбро боролся со всеми его книжками о растениях и видах деревьев.
— See these buds? My father wrestled courageously with his flora and tree type guides.
Мой отец храбро боролся со всеми его книжками о растениях и видах деревьев.
My father wrestled courageously with his flora and tree type guides.

вид дерева — mean the trees

Он имеет в виду деревья.
He means the trees.
Они имеют в виду деревья и все вокруг.
They mean the trees and stuff.

вид дерева — types of trees

— Если я дам тебе образец опилок, ты сможешь сказать мне — что за вид дерева?
If I give you a sample of sawdust, could you match it to a type of tree?
Виды деревьев?
Types of trees?

вид дерева — другие примеры

ВИДЫ ДЕРЕВЬЕВ Дуб.
Oak. Maple.
и... и странного вида дерево.
and -— and an odd-looking tree.
— Я никогда не знала что это за вид дерева.
I never even knew what kind of wood this was.
У него была книжка про виды деревьев.
And he had this big book of different types of trees.
Как только оказываешься южнее Речных Земель, разных видов деревьев становится все больше.
Once you get south of the Riverlands, very different sorts of trees start to take over.
Показать ещё примеры...