вид ангела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вид ангела»

вид ангелаdisguises himself as the angel

Сатана... принимает вид Ангела света.
Satan... He disguises himself as the angel of light.
Сатана принимает вид Ангела света.
Satan, he disguises himself as the angel of light.
Да, но сам Сатана принимает вид Ангела света.
Yeah, but even Satan disguises himself as an angel of the light.
«Но даже сам сатана... принимает вид Ангела света.»
«And even Satan... Shall disguise himself as an angel of light.»
advertisement

вид ангелаas an angel

Сам Сатана принимает вид Ангела света.
For Satan himself is transformed into an angel of light.
Я предпочёл бы тебя в виде ангела.
I liked you better as an angel.
advertisement

вид ангела — другие примеры

Маленькое чудо с видом ангела с очаровательной улыбкой.
A marvellous little thing with the look of an angel! A charming smile! I was astounded.
Новый вид Ангела?
A new kind of Angel? What is this? A new kind of Angel?
За 25 лет ты мне ни разу не рассказал о новом виде ангелов, как Роан.
25 years, and you never told me about this new type of angel like Roan.