видоизменённый — перевод на английский

видоизменённый — modified

Видоизменённый корейский костюм?

A modified Korean costume?

Видоизмененная операция Фонтена.

A modified Fontan procedure.

Волосы состоят из видоизмененных отмерших клеток кожи.

hairs are made from modified dead skin cells

И эта ошибка, видоизмененная как прямой результат из нашего массового потребления животных, особенно свинина.

And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.

Видоизмененный вирус нападает на твою иммунную систему.

The mutated virus is attacking your immune system.

Это значит, что я сделал кое-какие расчеты относительно видоизмененных ДНК, которые вводил себе Гейб...

It means I ran some calculations, factored in the mutated, cross-species DNA Gabe injected himself with...

Он делал себе инъекции с экспериментальной ДНК годами, собственноручно документировал это, включая инъекции сыворотки с видоизмененной ДНК.

He injected himself with experimental DNA over the years, documented in his own handwriting, including serums with cross-species DNA.

Видоизмененной?

Cross-species?

Наш видоизменённый Koн-Ма, например.

Our reformed Kohn-Ma, for example.

Большего мы не просим, сэр. Отдайте мистера Джона Смита и его видоизменённое сознание Повелителя Времени.

That's all we want, sir, Mr. John Smith, and whatever he's done with his Time Lord consciousness.

Видоизмененная совместная вина.

Modified comparative negligence.

Это какой-то видоизмененный вирус пситтакоза или болезнь Никола-Фавра, он мог так повлиять на кости.

There are some viral strains of the psittacosis-lymphogranuloma venereum group... that have been known to affect bone.

Если я правильно поняла, это дерево может быть на самом деле его видоизмененной формой.

If I'm getting this right, the tree could actually be him transfigured, right?

Показать ещё примеры...