видный политический деятель — перевод на английский

видный политический деятель — prominent politician

По этой причине, многие видные политические деятели внимательно следят, чтобы их имена не появились в официальном списке.

For this reason, many prominent politicians attend — but their names do not appear on the official list.

Никого даже не арестовали за убийство самого видного политического деятеля, когда-либо убитого в Британии — это ударило по всем нам.

No-one ever arrested for the murder of the most prominent politician ever to be murdered in Britain — that reflects on us all.

Профессор Топаз, это мой друг Анри де Фервиль, видный политический деятель.

Professor Topaze. This is my friend, Henri de Fairville. He's a very prominent politician.

Он придумал флот, ввёл кучу новшеств, был видным политическим деятелем, а за что мы его помним — что-то связанное с тортами.

I've got a big, stone cock-ring in my head. He invented the navy. He made all sorts of differences.