виде голограммы — перевод на английский

виде голограммы — hologram

Нужно намного большее, чем исчезающая одежда, чтобы убедить меня, что я — какой-то вид голограммы.
It will take more than a vanishing cloak to make me believe I'm a hologram.
Но должен признать, его погибшая возлюбленная в виде голограммы наводит жуть.
But I have to say the hologram he's got of his dead girlfriend... It's a little creepy.
Знаешь, когда в фильмах жена или девушка главного героя умирает или пропадает, он сидит во тьме и смотрит на неё в записи. — Или в виде голограммы.
You, you know in movies where the hero's wife or girlfriend is dead or missing, and so he sits in the dark and he watches her in a home movie, or-Or a hologram.
Или в виде голограммы, снова и снова, а она всегда красива и полна любви, практически на грани глупости.
Or a hologram over and over, and she's always beautiful and full of love, almost to the point of being stupid.
Простите мне мои примитивные средства коммуникации, но если бы я посадил свой корабль у вас в саду или появился в вашем офисе в виде голограммы, что бы вы о нас подумали?
Please forgive this primitive means of communication, but if I were to land my ship in your rose garden, or appear as a hologram in your office, what kind of race of beings would you think we are?
Показать ещё примеры для «hologram»...