видеть форму — перевод на английский

видеть форму — see the shape of

— Ты видел формы ее ликерной бутылки?

— See the shape of that liquor cabinet?

— Видишь форму синяка?

— See the shape of the bruising?

Видишь форму?

You see the shape of it?

Я видела форму.

I saw his uniform.

Что-то я не вижу формы, значка, пушки.

'Cause I don't see a uniform. No badge. No gun.

Сними эту овчину, я хочу видеть форму, модель, за которую я платила.

Take that sheep off of you! I want to see the uniform I paid for.

процесс его накопления теперь происходит даже на самых далёких земных окраинах, причём это накопление начинает медленно принимать видимую форму.

its accumulation extends it to the periphery... in the form of tangible objects.

ть что, не видишь форму ?

Can't you see my uniform?

Я вижу формы и очертания, но довольно размыто.

I can see shapes and forms, but it's pretty blurry.

Мы оба видели форму жизнь, это чудо. Наш долг — ее защитить.

Listen, you and I, we saw life in the lifeless, and that is a gift that we have a duty to protect.