видеть тебя прямо сейчас — перевод на английский

видеть тебя прямо сейчас — to see you right now

Они хотят видеть тебя прямо сейчас.

They want to see you right now.

Она не хочет видеть тебя прямо сейчас.

She don't want to see you right now.

Так почему ты не проведешь ночь там, потому что я действительно не испытываю желание видеть тебя прямо сейчас.

So why don't you go spend the night over there 'cause I really don't feel like seeing you right now.

Знаешь, она видит тебя прямо сейчас.

You know, she can see you right now.

Видимо ты прямо сейчас находишься в режиме выживания.

You seem like you're in survival mode right now.