видеть страдания — перевод на английский

видеть страдания — have seen suffering

Он видел страдание — и спешил его облегчить.
He saw suffering, which he sought to ease.
И я видел страдания каждого дюйма трупа моего сына.
And I have seen the suffering on every inch of my son's corpse.
Я вижу страдания, настоящие страдания.
I see suffering, real suffering.
Я видела страдания во тьме.
I have seen suffering in the darkness.
advertisement

видеть страдания — другие примеры

Мне стыдно, мне грустно, видеть страдания моего народа.
I feel shame I feel sad See how people act so bad
Видел страдания своих товарищей.
You seen a lot of buddies hurt.
Я устал видеть страдания таких людей, как Лайла Липском, особенно зная, что из 535 членов конгресса... только у одного сын служил в Ираке.
I guess I was tired of seeing people like Lila Lipscomb suffer. Especially when, out of the 535 members of Congress only one had an enlisted son in Iraq.
Ты знаешь, что нет ничего хуже, чем видеть страдание ребенка, а смотреть как ты...
YOU KNOW, THERE'S NOTHING WORSE THAN WATCHING YOUR KIDS SUFFER, AND SEEING YOU...
Когда я смотрю на тебя, когда вижу страдания, которые причинил тебе,
When I look at you, when I see the anguish I caused you,
Показать ещё примеры...