видеть реальность — перевод на английский

видеть реальность — see reality

Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон.
Only the disciplined mind can see reality, Winston.
Людей, не способных видеть реальность
People who are unable to see reality.
Но пока он грезит мечтами, я вижу реальность, а именно, что завтра ты вернёшься в Куантико ещё на три месяца, а он будет работать ещё год со мной под прикрытие...
But while he's watching that movie, I'm seeing reality, which is that tomorrow, you're gonna go back to Quantico for three more months, and he'll be undercover with me for up to a year...
Она снова начнёт видеть реальность, когда ум её ощутит себя в безопасности.
She'll start to see reality again when her mind begins to feel safe.
Я не хочу видеть реальность, в которой нет будущего.
I don't want... to see realities... then no future...