видеть передачу — перевод на английский

видеть передачу — saw

И потом я видел передачу по телевизору, в которой говорилось, как это сегодня делается.

Then I saw a report on TV about the way things work nowadays.

Я видел передачу о нем по CNN.

I saw something about it on CNN.

Но раз уж ты заговорил об океане, я видела передачу по Си-Эн-Эн.

It's just you mentioned the ocean, and I saw this thing on CNN--

Ты что никогда не видел передач о раке?

Didn't you ever see any shows about cancer?

Я... я видел передачу «Жизнь после людей.»

I'm — — I've seen that show «Life After People.»

Я видел передачу на канале Дискавери...

I saw a show on the Discovery Channel.

Я видел передачу, в которой говорилось, что 99% бездомных нравится жить на улице, они сами выбрали это.

I saw a programme that said 99% of homeless enjoy it on the streets, prefer life like that.

— Вы видели передачу с Этьеном Алекси?

Did you see the programme on Étienne Alexis? — Oh, wonderful!

Сегодня утром я видела передачу по телевизору про Ньюкаслскую болезнь. Кажется, это она и есть.

You know, I was watching this thing on TV this morning about Newcastle disease, and I think I might have it.

Никто не видел передачу вчера об островах Фиджи?

You made muffins? Well, it wasn't the muffin fairy. Or was it?

Ты видел передачу когда-нибудь, а?

You ever seen a crossover before, huh?

Я видел передачу про серийных убийц.

Saw a TV show on serial killers.

— Вы видеть передачу «Ветчина в дорожку»?

You see Snack-O-Ham program? I did.

Показать ещё примеры...