видеть пару раз — перевод на английский

видеть пару раз — saw him for a while

Знаешь, я... Вообще-то, видел пару раз там твою подругу.

You know, I... actually, I used to see your friend there sometimes.

— Так, видели пару раз.

— We've seen him around.

Помниться в школе я его видел пару раз и думал о том что: неплохо бы с ним познакомиться.

I remember having seen in high school a little 'times and that it wanted certainly know.

Да, видел пару раз.

Yeah. I saw him for a while.

Просто видела пару раз, когда платила за комнату.

I only saw him a few times when I went to pay my rent.

— Видел пару раз.

Well... A few ones.

Я видел пару раз.

I've seen a couple of these.

Видел пару раз.

I've seen him once or twice.

Друг не из детского сада, которого ты видишь пару раз в год.

And I don't mean friend from kindergarten you see twice a year.

Показать ещё примеры...