видеть добро — перевод на английский

видеть добро — see the good

Ты видишь добро в теx, у кого в душе одно зло.
You see the good in everybody, even when it's not there.
Они не видят добро во мне.... то добро, которое видишь ты.
They don't see the good in me... the good you've seen.
Она видела добро в твоих деяниях, хотя, в их основе была ложь.
And she has seen the good in your message, despite its dishonest beginnings.

видеть добро — другие примеры

— Как мило видеть добрую сторону Пита.
That's it. — Nice to see the softer side of Pete.
Человек, который хочет жить и любит жизнь, в которой видит добро, береги свой язык от дьявола, а уста от вероломных речей."
"Who is the man that desires life, and loves days, wherein he may see good. "Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile."
Это твоя доля, Элейн, видеть добро в испорченных людях.
You see, that's your lot in life, Elaine, to see the goodness in flawed men.
Я вижу доброго и любящего человека.
I see a kind and loving man.